martes, 2 de febrero de 2021

EL PERIODISTA ASTURIANO RAFA BALBUENA, GANADOR DEL I CERTAMEN DE MICRORRELATOS "JOSÉ LUIS BALBÍN"

 


RAFAEL ÁLVAREZ-BALBUENA, GANADOR DEL
I CERTAMEN DE MICRORRELATOS
“JOSÉ LUIS BALBÍN” 

            Rafael Álvarez-Balbuena García*, Rafa Balbuena, ha resultado ganador del I Certamen de microrrelatos “José Luis Balbín” por el original ¿Sabe?, yo vine acá por otro trabajo, presentado bajo el seudónimo de “Julia R. Beltrán”.

            El segundo premio fue para Iñaki Tellería Lázaro, de Irún (Guipúzcoa), concediéndose un accésit a Belén Rodríguez García, de Madrid.

            Al certamen se presentaron 658 trabajos, procedentes tanto de España como de otras naciones de Europa y de Hispanoamérica.

            El  jurado estaba integrado por José Luis Balbín (presidente), periodista y creador del programa de debates “La clave”,  Julia Mesonero Iglesias, periodista y directora de contenidos y centro de documentación de J.L. Balbín, Fernando Castedo Álvarez, abogado del Estado y ex director general de RTVE, Manuel Pimentel Siles, abogado, escritor y editor del Grupo Almuzara y Juan Luis Álvarez del Busto, escritor y presidente de la Asociación de Cronistas Oficiales de Asturias.

*Rafa Balbuena (Avilés, 1974) es periodista y licenciado en Geografía e Historia. Ejerce su profesión en Asturias, donde ha sido redactor en diarios como El Comercio-La Voz de Avilés, La Información del Bajo Nalón, La Voz del Trubia o El Nora. También perteneció al staff de la revista Atlántica XXII, publicación que en sus diez años de existencia constituyó un referente de independencia y rigor en el ámbito informativo de la región.

En los últimos años colabora en distintos medios de prensa, radio y televisión (La Nueva España, El País, RPA, El Salto Diario, Asturias 24, APQ Radio…) y en revistas como Lazarillo, dedicada a la literatura juvenil o Future Magazine, sobre música pop.

Como autor ha publicado el libro No Se Salva Nadie y los textos de los libro-discos De la locura como una de las bellas artes (Una biografía del grupo Los Locos) y 25 años del Concurso de Maquetas Radio Asturias-Los 40, además de publicar relatos y textos de ficción en varias antologías. La última de ellas es Músicos en Cuarentena, volumen editado en Barcelona en diciembre de 2020, donde comparte firma con una treintena de autores de referencia dentro de la música y el periodismo cultural español actual.

Balbuena es asimismo colaborador de El Baluarte, revista-anuario de la Asociación “Amigos de Cudillero”.

Reproducimos a continuación el trabajo ganador.

“¿SABE? YO VINE ACÁ POR OTRO TRABAJO”

Mediodía de verano. Bar de comidas. Cuenca minera. Entra él por la puerta, voceando bravucón, siempre haciéndose notar. Hombre de cincuenta y muchos, estatura media, barriga emergente y coronilla que ralea. Viste polo planchado del saurio y pantalón de marca, en combinación imposible de colores, con los inevitables mocasines baratos-pero-cómodos. Y calcetín de un color lejanamente familiar, quizá porque ya ni se estila ni se fabrica. Tópico del prejubilado con prebendas sindicales saliendo al vermú.

Detrás de él, como todos estos días, ella. Pelo largo y negro, rasgos exóticos, tez de siena y ropa barata pero llamativa. Ella habla menos, más bajito, con acento latino. Él pide su comanda y toman asiento en la barra, bajo la televisión. Él alardea de hombría y presume de “conquista”. Protesta airado por nimiedades y habla -a gritos- de cerveza, fútbol, política, coche, mujeres, billetes, noches. Copa de vino en mano, fanfarroneo permanente. Ella empieza a acariciarle cadenciosamente la espalda por debajo del polo, mecánicamente, sin reparos y también sin ganas: lujuria triste. A veces sonríe, pero mira alrededor con cautela, como temerosa.

Cuando él sale a fumar, ella aprovecha para beber de su copa y picar de su tapa. Ella no tiene consumición.

                                                                                  Rafael Álvarez-Balbuena García
                                                                                                              (Rafa Balbuena)

sábado, 9 de enero de 2021

PRESENTACIÓN DE "CUDILLERO MÁGICO. LA PALABRA ENCANTADA DE ELVIRA BRAVO" (2ª EDICIÓN, ACTUALIZADA Y AMPLIADA)



HISTORIA, COSTUMBRES, LEYENDAS Y TRADICIONES - FOLCLORE PIXUETO - DEVOCIONES, FIESTAS Y ROMERÍAS - CUDILLERO VISTO DESDE FUERA - EL HABLA LOCAL - VOCES DE ANDAR POR CASA - DICHOS - REFRANES Y APODOS.

328 PÁGINAS - MÁS DE 200 FOTOGRAFÍAS - PORTADA DE FAVILA

                                             Presentación:

OVIEDO.- Viernes, 15 de enero, a las 12,30 horas, en Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), Plaza de Porlier. Intervenciones de Ramón Rodríguez, director del RIDEA, Alfredo Canteli, alcalde Oviedo e Insignia de Oro de “Amigos de Cudillero”, Javier Junceda, jurista y escritor, y el autorCONFRIMACIÓN DE ASISTENCIA: ridea.asturias@gmail.com

CUDILLERO.- Sábado, 16 de enero, a las 12,30 horas en la Casa de Cultura “Juan Selgas”. Intervienen: Carlos Valle Ondina, alcalde de Cudillero, Pepa Sanz Fuentes, Cronista Oficial de Avilés, José Antonio Álvarez Flórez, secretario de la Asociación “Amigos de Cudillero” y el autor. CONFRIMACIÓN DE ASISTENCIA: Teléfono 985 590 003

AVILÉS.- Martes, 19 de enero, a las 19,00 horas, en el hotel “40 Nudos”. Intervenciones de Carlos Valle Ondina, alcalde de Cudillero, José María Urbano García y Francisco López Jiménez, periodistas, y el autor. CONFRIMACIÓN DE ASISTENCIA: Teléfono 600 360 345

Al finalizar, los autores del texto y de la portada, firmarán ejemplares.

(Precio especial: 25 euros). 


SE RESPETARÁN ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS ESTABLECIDAS EN LO QUE SE REFIERE AL AFORO.


 NOTA: Como consecuencia de las nuevas medidas restrictivas aplicadas por el Gobierno del Principado de Asturias motivadas por la pandemia, el Acto de presentación del Martes 19 de enero, en Avilés, tendrá lugar a las 18:00 horas y no a las 19:00 como se había previsto inicialmente. Rogamos disculpen las molestias que se hayan podido ocasionar.

jueves, 31 de diciembre de 2020

ASTURIAS , CULTURA EN REDE

 

“Asturies, Cultura en Rede”, un viaje de la creación y el arte asturiano por todo el territorio asturiano 

 

La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo pone en marcha, en colaboración con los ayuntamientos asturianos, “Asturies, Cultura en Rede”, un proyecto para la difusión de las artes escénicas, la música, la literatura, las artes plásticas, el cine, el patrimonio y la cultura tradicional en el Principado. Con el objetivo de dar mayor visibilidad a las creadoras y creadores de Asturias, dinamizar la cultura y vertebrar el territorio, programa circuitos culturales temáticos, en los que se prioriza la participación de pequeños y medianos municipios, y que permiten la programación de distintos espectáculos teatrales y musicales, exposiciones y eventos literarios y de música tradicional presentados por diferentes compañías, grupos y artistas asturianos. 

 

Teatro, danza, magia, teatro de objetos y títeres… Las compañías de artes escénicas profesionales afincadas en Asturias ofrecen en espacios escénicos convencionales y no convencionales espectáculos de calidad que destacan por su creatividad, ingenio y compromiso, al igual qe las bandas musicales y solistas profesionales del Principado, con una amplia variedad de estilos que abarcan desde la música de cámara, barroca y clásica hasta el folk, pop y la música electrónica. 

 

Los encuentros literarios, clubes de lectura, talleres creativos, conferencias, charlas y coloquios o presentaciones de libros que promueve “Asturies, Cultura en Rede” son fundamentales para la promoción de la literatura y la lectura entre la ciudadanía a lo largo de toda la geografía asturiana, en la que también se puede disfrutar de una variada programación cinematográfica. Ficción, documental, comedia, drama, animación, cine comprometido y educativo integran esta vertiente dedicada al Séptimo Arte, que incluye desde algunos de los mejores títulos del cine contemporáneo a grandes clásicos de la cinematografía, y que otorga especial relevancia a los trabajos realizados por cineastas del Principado. 

 

La divulgación de la historia, el patrimonio, la cultura popular y la tradición asturiana también están presentes en “Asturies, Cultura en Rede”, a lo que se sumarán relevantes proyectos expositivos de artes plásticas y visuales de artistas del Principado, que serán expuestos en los concejos asturianos a lo largo de 2021.  

 

La oferta cultural en todo el territorio asturiano se puede consultar en la web www.asturiesculturaenrede.es. 

 

 

 

“Asturies, Cultura en Rede”, un viaxe de la creación y l’arte asturianu per tol territoriu d’Asturies

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu pon en marcha, en collaboración colos conceyos asturianos, “Asturies, Cultura en Rede”, un proyectu pal espardimientu de les artes escéniques, la música, la lliteratura, les artes plástiques, el cine, el patrimoniu y la cultura tradicional nel Principáu. Coles mires de dar mayor visibilidá a les y los creadores d’Asturies, dinamizar la cultura y vertebrar el territoriu, programa circuitos culturales temáticos, nos que se prioriza la participación de pequeños y medianos conceyos, y que permiten la programación de distintos espectáculos teatrales y musicales, esposiciones y eventos lliterarios y de música tradicional presentaos por estremaes compañíes, grupos y artistes asturianos.

 Teatru, danza, maxa, teatru d’oxetos y títeres… Les compañíes d’artes escéniques profesionales afincaes n’Asturies ufierten n’espacios escénicos convencionales y non convencionales espectáculos calidables que destaquen pola so creatividá, inxeniu y compromisu, al igual que les bandes musicales y solistes profesionales del Principáu, con una amplia variedá d’estilos que van dende la música de cámara, barroca y clásica hasta’l folk, pop y la música electrónica.

 Los alcuentros lliterarios, clubes de llectura, talleres creativos, conferencies, charles y coloquios o presentaciones de llibros que promueve “Asturies, Cultura en Rede” son fundamentales pa la promoción de la lliteratura y la llectura ente la ciudadanía a lo llargo de tola xeografía asturiana, na que tamién se pue esfrutar d’una variada programación cinematográfica. Ficción, documental, comedia, drama, animación, cine comprometíu y educativu integren esta estaya dedicada al Séptimu Arte, qu’inclúi dende dalgunos de los meyores títulos del cine contemporaneu a grandes clásicos de la cinematografía, y qu’otorga relevancia especial a los trabayos fechos por cineastes del Principáu.

 La divulgación de la historia, el patrimoniu, la cultura popular y la tradición asturiana tamién tán presentes n’“Asturies, Cultura en Rede”, a lo que se van sumar relevantes proyectos espositivos d’artes plástiques y visuales d’artistes del Principáu, que van ser espuestos nos conceyos asturianos a lo llargo de 2021. 

 La ufierta cultural pa tol territoriu asturianu puede consultase na web www.asturiesculturaenrede.es.

 

 


 

miércoles, 16 de diciembre de 2020

jueves, 29 de octubre de 2020

CUDILLERO MÁGICO. LA PALABRA ENCANTADA DE ELVIRA BRAVO

 

CUDILLERO MÁGICO

LA PALABRA ENCANTADA DE ELVIRA BRAVO


A mediados de diciembre próximo está previsto que salga a la luz el libro Cudillero mágico. La palabra encantada de Elvira Bravo, segunda edición actualizada y aumentada (la primera es de 2004), del que es autor es Juan Luis Álvarez del Busto, presidente de esta Asociación

Características del mismo y otros datos de interés:

Textos: Se adjunta índice.

Portada e ilustraciones: Favila. Las ilustraciones abren los correspondientes capítulos y otras complementan el capítulo “Al amor de la lumbre”.

Fotos (unas 250): José Antonio Álvarez Flórez, Andrés del Cuadro, Ramón Fernández Rodríguez, Álvaro Fuente Fonseca, Eliseo Gallo Llamas, César García Álvarez, Bernardo García-Rovés del Riego, Florentino García-Rovés Menéndez, Werner Henneberger, José Mª Iturralde García, José Roberto Marqués García (ETO), Ruth Matilda Anderson (Archivo The Hispanic Society of América), Miguel-Ángel Martín Piris (MAMPIRIS), José Mª Mendoza de Ussía (Fundación “Alvargonzález”), Modesto Montoto y José Vázquez de Prada y Grande; y Archivos de la familia Suárez Cuervo, Teresa Antolín Bravo, Mª de los Ángeles Fernández-Ahuja García, Estuquina Martínez Álvarez, Filmoteca Española, Diario La Nueva España, Ministerio de Cultura, Museo Marítimo de Asturias, Padre Patac, Juan Manuel Wes López y del autor del libro.

Otras ilustraciones: Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Archivos Parroquiales de Cudillero y de San Juan de Piñera, Luis Argüelles (Diario El Comercio), José Cuevas (La Ilustración Gallega y Asturiana), José Ramón Marqués Álvarez, Carlos Martínez Gil y Pedro Texeira -reproducción parcial- (El Atlas del Rey Planeta. Ed. Nerea. Hondarribia. Guipúzcoa).

Características técnicas: Libro de 21 x 28 cm, 328 páginas, papel  offset de 115 gr. encuadernación rústica con solapas.

Los socios de “Amigos de Cudillero” podrán adquirirlo al precio especial de 25,00 euros en lugar de 35,00 más IVA, que será el de venta al público, siempre y cuando lo reserven antes del 1 de diciembre próximo a través del siguiente correo electrónico: jladelbusto@telefonica.net

El pago se efectuará en el momento de la entrega del libro en mano o remitiéndolo al domicilio del interesado, en cuyo caso se añadirían los correspondientes gastos de envío.


CUDILLERO MÁGICO.ÍNDICE

 

Contenido

SEMBLANZA.
Juan Luis, entre sueños y desvelos, por Evaristo Arce.

PRÓLOGO.
Magia intacta, por Manuel Garrido Palacios.

INTRODUCCIÓN.

CAPÍTULO I.- UN ACERCAMIENTO.
Primeros pobladores y significado de la palabra Cudillero - Hecho a mano - Pixuetos y caízos - El apelativo pixuatu/pixueto - La Villa del Saín.

CAPÍTULO II.- GENTES, COSTUMBRES, CREENCIAS.
Los Omaña - El Castiallu o El Palación - Cudillero, villa marinera y pescadora - Matriarquía pixueta - Las compañas, el quiñón y otros asuntos de la mar - Religiosidad pixueta - La Catedralina -  El relato de D. Evaristo Feito -Más de La Catedralina - De supersticiones - Bautizos de secultri o súpitus - Bodas - Muertes y entierros - Un velatorio accidentado - Galernas - Protección de Jesús Nazareno a los marineros.

CAPÍTULO III.- DEVOCIONES, FIESTAS Y ROMERÍAS.
Novena del Nazareno - La Candelera – Carnaval - San José - La Encarnación - Semana Santa – Corpus - San Antonio - San Juan Bautista –
Fiestas Patronales. San Pedro - San Pablo y “San Pablín” - Fiestas de Cudillero en 1913 - Programas de las Fiestas Patronales de 1927 y 1930 - L´Amuravela: a) Historia – b) La opinión de Luis Argüelles – c) El sermón laico visto por Evaristo Escalera.
Santa Ana de Montarés - Un hospital en la ruta y una Cofradía - Los Dolores - La Naval – Navidades - Gastronomía en días señalados.

CAPÍTULO IV.- SALGA USTÉ A BAILAR Y A CANTAR.
Bailes, danzas y romances - Danza Prima – Giraldillas - El Descansao - El Temperendengue - La Red - Jota del Salero - El Perlindango - Otras coplas pixuetas - Romance de los marineros.

CAPÍTULO V.- CAPILLAS, CRISTOS, FUENTES DE VIDA.
Capilla de la Anunciación de Nuestra Señora – Capilla de San Antón - Capilla de San Ildefonso - Capilla de San Sebastián - Capilla de Santa María - Capilla del Auxilio - Capilla del Cuetiquín - Capilla del Humilladero - El Cristo de la Bonanza - El Cristo de la Misericordia - El Cristo de Piñera – El Cristo del Turbón - El Cristo “El Rondador” - Fuentes.

CAPÍTULO VI.- AL AMOR DE LA LUMBRE.
Cuentos, leyendas y estampas pixuetas.
Aflouta el pilón -Bandas de ladrones. El Polo - Charla de Cruz, la Carmencha, con un turista - Comentario entre dos pixuetas con motivo de una boda - Confianzas con San Antonio - Dar posada al pelegrín - Diálogo de dos pixuetas con motivo de la muerte de Manolete - Don José Bombín - Don Pachín y la puerta secreta de La Torre - Dos sustos del diablo - El cadril - El crimen de La Escobera - El Desenclavo - El fornu - El gatu de Filiciana - El pelegrino - El quiñón del difunto - El Xanín - Juicio en Pravia - Justicia pixueta – La Casa del miedo - La Curcha - La Linda y el diablo - La mano - La Voladora - Los refrescos del Escatín - Lus Cacinus - Lus hipólitus - María Cullá - María la Caína y el probi - Marina Miteria - Noche de Difuntos - “¡Nun lu intiandin!” - Origen del mote Garxán - Otra aparecida - Otra conversación entre dos pixuetas - Pepa Chiquito - Picaresca “a la pixueta” – Ponciano – Posesa - Promesa cumplida - San Francisco de Asís - Soledad de Marica La Cai - Soplando “café” - “¡Tocái a fuau!” - Xuan de La Cuca.
De puño y letra de Elvira Bravo.
Una amarradialla o riñidialla -  La carta pixueta (dialogada) - Tres sucesos misteriosos - Andanzas de Sancho Panza por tierras de Asturias - Datos interesantes para la Historia de España (Los 7 Infantes de Lara) - La Cacaína - La Nao - La Puerta del Cielo - A don José Antonio – Cudillero – Canción – Asturias - A San Pedro Apóstol.
Otros escritores pixuetos.
La Ley Nueva - Un diálogo en La Reguera - El testamento de Mingu Ferreiru - Aníbal Ugarte - Carta de Donato a su sobrina - Ruperta La Princesa - Pixueto-americanos - Salutación a Cudillero.

CAPÍTULO VII.- EL PUEBLO VISTO DESDE FUERA.
Una mirada y un cantar para Cudillero - Cudillero y el cine - Epílogo a una mirada.

CAPÍTULO VIII.- LA PALABRA.
El habla local - Voces de andar por casa - Expresiones pixuetas - Refranes pixuetos - Apodos.

CAPITULO IX.-  AGRADECIMIENTOS, BIOGRAFÍA,  BIBLIOGRAFÍA Y ÁLBUM GRÁFICO DE  ELVIRA BRAVO.
Agradecimientos – Biografía - Primer homenaje – Bibliografía - Álbum gráfico.

EPÍLOGO, por Fernando de la Puente Hevia.
 
 
 


miércoles, 28 de octubre de 2020

PRIMER CERTAMEN DE MICRORRELATOS PERIODÍSTICOS “JOSÉ LUIS BALBÍN”




                           PATROCINADO POR LA FUNDACIÓN CAJASTUR-LIBERBANK

 

(Publicamos a continuación las Bases del I Certamen de microrrelatos José Luis Balbín*, uno de los grandes maestros del periodismo español y valedor y defensor en todo momento de la Asociación “Amigos de Cudillero” a la que pertenece)


PRIMER CERTAMEN DE MICRORRELATOS PERIODÍSTICOS

“JOSÉ LUIS BALBÍN”   


BASES DEL CONCURSO

 

1. OBJETO.-  Fomentar y poner en valor el periodismo como vehículo transmisor de todo lo que acontece en el Mundo, poniendo especial énfasis en la independencia, objetividad y buena praxis en el ejercicio de la libertad de expresión, principios que han regido la trayectoria profesional de José Luis Balbín.

Temática: El tema será de libre elección. Desde la libertad de expresión y sus límites a la Paz en el Mundo, el fenómeno Migratorio, el deterioro del Planeta, la integración de personas con discapacidad o cualquier tema que sea de interés social.  Se valorará especialmente el talento narrativo y la capacidad de síntesis de los textos que serán en lengua española.

 

2. DERECHO A PARTICIPAR.- La inscripción es gratuita y podrá participar en el Certamen cualquier persona mayor de edad, sea o no periodista y resida o no en España.

No podrán participar en el Certamen aquéllas personas que se encuentren vinculadas mediante relación laboral o mercantil a la Fundación Cajastur-Liberbank ni a cualquier empresa del grupo, ni los trabajadores o colaboradores de las entidades que tengan relación con este certamen.

Tampoco podrán participar aquéllas personas cuyos datos sean incorrectos, incompletos o sean ilegibles. Los datos facilitados deberán ser veraces.

Si podrán participar las personas que sean o hayan sido clientes de la Entidad.

 

3. PREMIOS.- A los ganadores del Concurso de Microrrelatos periodísticos José Luis Balbín se les entregarán los siguientes premios:

·       Ganador: Cuatrocientos cincuenta (450,00) euros, una edición especial del libro La Clave y diploma.

·       Segundo clasificado: Doscientos cincuenta (250,00) euros  y diploma.

·       Accésit: Cien (100,00) euros y diploma.     

(Corresponde a cada uno de los premiados la obligación de satisfacer los impuestos que pudieran derivarse del premio de acuerdo a la normativa fiscal vigente)

Los diez microrrelatos finalistas, de los que saldrán los tres premiados, se publicarán en la web oficial de José Luis Balbín, en sus redes sociales, canal de YouTube y en los canales digitales de la Fundación Cajastur-Liberbank. Así mismo, podrán ser cedidos a terceros para su publicación en cualquier tipo de soporte. La publicación eventual de dichos textos no devengará ningún derecho económico a favor del autor, que los cede a José Luis Balbín y a la  Fundación Cajastur-Liberbank como consecuencia de la participación en el Concurso y la aceptación del premio.

 

4. REQUISITOS PARA PARTICIPAR.-  El tema es de libre elección. Los participantes deberán elaborar un microrrelato cuya extensión no podrá sobrepasar las doscientas (200) palabras sin incluir el título.

Los participantes deberán enviar sus microrrelatos a partir del 1 de noviembre de 2020 y hasta las 23:59 del 31 de diciembre de 2020, vía correo electrónico a comunicación@joseluisbalbin.es, indicando nombre completo, DNI y dirección en el cuerpo del mensaje. En el asunto se deberá indicar “I Certamen de micorrelatos José Luis Balbín”. El texto debe ir adjunto en un documento de Word y firmado con un seudónimo. El formato de las obras tendrá un máximo de 200 palabras en letra Verdana, tamaño 12.

El texto del microrrelato debe ir encabezado por el título del mismo, que a su vez ha de coincidir con el título que conste en el documento adjunto, y en ningún caso deben aparecer el nombre y apellidos del autor, que se indicarán únicamente en el cuerpo de texto del correo electrónico.

Facilitar cualquier dato personal a través del correo electrónico anteriormente mencionado supondrá la aceptación expresa de las normas de protección de datos por parte de D. José Luis Balbín y la Fundación Cajastur-Liberbank, que se indican en el apartado 8 de las presentes bases.

El microrrelato deberá remitirse escrito en lengua española, deberá ser original e inédito (esto es, no debe haber sido publicado en ningún medio o soporte) y no deberá haber recibido previamente ningún premio o accésit en otro certamen nacional y/o internacional.

No se admitirá en el presente certamen ningún microrrelato enviado fuera de plazo y en general cualquier otro microrrelato que no cumpla las condiciones expresadas en las presentes bases.

Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos y podrán enviar un sólo microrrelato que deberá realizarse en un mismo y único envío al correo electrónico comunicación@joseluisbalbin.es.

El presente Certamen convocado por D. José Luis Balbín bajo el patrocinio de Fundación Cajastur-Liberbank, sociedad domiciliada en España, se sujeta con todo su alcance y extensión a la aplicación de la normativa de Propiedad Intelectual Española y en concreto al Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de Abril que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y demás normativa que le sea de aplicación.

Teniendo en cuenta que la participación es a través de microrrelatos, el participante declara expresamente bajo su responsabilidad, la realidad y veracidad de lo indicado en los tres puntos siguientes y asume las consecuencias derivadas del falseamiento de tal declaración, dejando indemne a D. José Luis Balbín y a la Fundación Cajastur-Liberbank en tal sentido:

1.  Que el microrrelato enviado es una creación del participante, enteramente original en todas las partes que la compongan, y está libre de cargas de propiedad intelectual. Esto es, que el microrrelato enviado está libre de acuerdos, contratos, licencias, cargas o gravámenes, y que no se haya inscrito en entidades de gestión colectiva de derechos (nacionales o internacionales).

2. Que en el caso de que el participante no sea el autor del microrrelato enviado o se incorporen obras ajenas, declara expresamente que ha obtenido todas las autorizaciones oportunas y deja indemne a D. José-Luis Balbín y a Fundación Cajastur-Liberbank de cualquier responsabilidad al respecto.

3. Que el microrrelato enviado no infringe derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros, salvo que se encuentren en dominio público, y exime de responsabilidad a D. José Luis Balbín y a Fundación Cajastur-Liberbank y a las empresas de su grupo, en caso de reclamación por parte de terceros por la infracción de estos derechos.

Asimismo, en relación al microrrelato enviado, se autoriza libremente, sin contraprestación alguna, con carácter exclusivo y capacidad de cesión a terceros, su sincronización (total o parcial), reproducción (total o parcial), comunicación pública (total o parcial), transformación (total o parcial) y distribución (total o parcial) para cualquier formato y soporte online y offline, para todo el mundo y por todo el plazo que autorice la legislación vigente.

D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank respetarán, en todo caso, los derechos morales que la ley reconoce a los autores sobre sus obras.

 

5. JURADO, SELECCIÓN DE GANADOR Y FINALISTAS Y ENTREGA DE PREMIOS.- El Jurado estará compuesto por las siguientes personas:

 

D. José Luis Balbín Meana. Presidente del Jurado. Periodista y creador del programa de debates La Clave.

D. Fernando Castedo Álvarez. Abogado del Estado y exdirector general de RTVE

D. Manuel Pimentel Siles. Abogado, escritor, creador y editor del Grupo Almuzara.

D. Juan Luis Álvarez del Busto.  Escritor y presidente de la Asociación Cronistas Oficiales de Asturias.

Dña. Julia C. Mesonero Iglesias. Periodista y directora de contenidos en y centro de documentación de D. José Luis Balbín.

 

El Jurado elegirá un microrrelato ganador, un 2º clasificado y un accésit. Todos ellos serán publicados en la página web de www.joseluisbalbin.es así como en sus redes sociales, canal de YouTube y en  www.fundacioncajastur.es.

El fallo se emitirá el 30 de enero de 2021.

La elección del microrrelato ganador, el 2º clasificado y el accésit  será comunicada  convenientemente a sus autores por Dña. Julia C. Mesonero, directora de contenidos de www.joseluisbalbin.es y centro de documentación de D. José Luis Balbín, en el número de teléfono o correo electrónico que cada uno de ellos hubiera facilitado.

Las decisiones del Jurado serán tomadas en una única votación por mayoría de votos en base, entre otros, a criterios de calidad literaria y periodística, estética y originalidad.

Toda decisión del Jurado, será irrevocable, pudiendo declarar el premio desierto, si tras un minucioso análisis de los microrrelatos enviados, ninguno tuviera a su juicio la calidad suficiente.

El Jurado se reserva el derecho de no admitir en el presente certamen aquellos microrrelatos que, entre otros, atenten contra los derechos a la intimidad, honor y propia imagen de terceros, o que contengan, a modo enunciativo pero no limitativo connotaciones racistas, sexistas y/o discriminatorias, comentarios obscenos, lascivos, difamatorios o cualesquiera otros que atenten contra la dignidad de terceros, contra la moral y/o contra el orden público.

Tanto las personas premiadas como las finalistas están obligadas a presentar copia de su DNI o Tarjeta de Residencia, pasaporte o documento de identificación, según el país que corresponda, en caso de que se le requieran.

Facilitar estos datos supone la aceptación expresa de las normas de protección de datos por parte de D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank que se indican en el punto 8.

 

6. ENTREGA DE PREMIOS.- La Organización se pondrá en contacto con los ganadores a la mayor brevedad posible, para concretar los detalles y condiciones de entrega del premio.

El plazo de percepción del premio se establece en treinta (30) días naturales a contar desde el momento en que el participante del certamen haya resultado ganador del mismo.

El pago del premio será efectuado mediante transferencia bancaria en el número de cuenta facilitado por el ganador.

 

7. ACEPTACIÓN DE LAS BASES.-  El participante acepta expresamente cumplir todas y cada una de las Bases del presente certamen.

El incumplimiento de alguna de las Bases dará lugar a la exclusión del participante del presente certamen.

Por motivos razonados, D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank podrá modificar las presentes Bases una vez comenzado el certamen.

Las Bases del presente certamen estarán disponibles durante el periodo en el que esté vigente el mismo en los distintos canales online de la Web Oficial de D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank.

En caso de diferencia horaria en la recepción de un formulario electrónico, prevalecerá el horario del servidor.

 

8. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.- Los datos que nos faciliten por medio del correspondiente formulario serán tratados por D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank en cumplimiento con la normativa de protección de datos, con la finalidad de gestionar su participación en el certamen de microrrelatos.

Asimismo, quien resultara premiado o finalista del certamen, como titular de los datos, consiente que su nombre y apellidos sean publicados en los canales digitales de D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank, así como ser recogidos en un volumen junto con los microrrelatos premiados y finalistas.

Los datos personales de los participantes en el certamen serán conservados mientras dure la finalidad del tratamiento para la que fueron facilitados, y una vez ésta finalice serán conservados, previo bloqueo, durante el tiempo necesario para la prescripción de las acciones que pudieran derivarse del tratamiento de los datos.

D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank no comunicarán sus datos a terceras personas salvo en los casos legalmente o contractualmente previstos.

La base legal para el tratamiento de los datos es la relación contractual que se establece entre el participante y D. José Luis Balbín y Fundación Cajastur-Liberbank al aceptar las presentes bases. La información que se facilite deberá ser veraz. A la hora de facilitar sus datos, el participante garantiza la autenticidad de dichos datos. De lo contrario, será responsable del daño que pueda causar a D. José Luis Balbín, a la Fundación Cajastur-Liberbank o a terceros por no facilitar datos auténticos.

Los titulares cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, oposición, cancelación y portabilidad en base a la normativa vigente de protección de datos dirigiendo comunicación por escrito a D. José Luis Balbín Meana al correo electrónico: comunicación@joseluisbalbin.es

En el caso de que no se resuelva de manera satisfactoria el ejercicio de sus derechos, podrán presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

oOo

*José Luis Balbín Meana, nació en la villa asturiana de Pravia -de cuyo concejo es Hijo Predilecto-, en 1940. Licenciado en Ciencias de la Información, fue redactor de “Las Nueva España” y posteriormente editorialista y corresponsal en Alemania y Europa del Este del diario “Pueblo”. Entre otras muchas funciones, desempeñó sucesivamente los cargos de delegado de RNE y TVE en París y Viena, así como el de comentarista de política internacional en TVE. Con Fernando Castedo como director general de RTVE, fue director de Programas Especiales en TVE, así como director general de los Servicios Informativos y director adjunto del Ente televisivo.

Fue creador y director del programa de debate “La Clave”, consiguiendo mantenerlo en antena cerca de tres lustros. “La Clave” fue elegido uno de los seis mejores programas de la historia de Televisión, por votación de los miembros de la Academia de Televisión. Dirigió el programa radiofónico “Hora Cero”, en Antena 3 de Radio; “La senda” en Antena 3TV y “La noche del urogallo”, en Radio Voz. En 1998-1999, dirige y presenta “Las claves de...”, entrevistas biográficas de grandes personajes de todo el mundo. Con la entrada del milenio fundó el semanario independiente de información general “La Clave”, del que fue director. Cabe igualmente destacar que es autor del XII Cuaderno Literario “Escritores en Cudillero”

Columnista que fue de “Interviú”, OTR y de “La Estrella digital”, está en posesión de más de cien premios relacionados con la comunicación, entre los que cabe destacar los premios “Ondas”, tanto de Radio como de Televisión; “Popular”, del diario “Pueblo”; “Libertad de Expresión”, de la Unión de Periodistas; el de “La paz”, de la Asociación de Naciones Unidas, el “Guadalupe”, de poesía hispanoamericana y Premio Nacional de Televisión. En Asturias es Vaqueiro de Honor, Amuravela de Oro, Caballero de Mérito de la Orden del Sabadiego, premio Libertad de Expresión, y Miembro de honor del colegio de periodistas de Asturias. 

     



En las fotos: José Luis Balbín leyendo su Cuaderno Literario “Escritores en Cudillero” en 1994 y en el acto de entrega de la XXX Amuravela de Oro que recibió en 2009 junto con el Regimiento “Príncipe nº 3” y el empresario Francisco Rodríguez García.

viernes, 28 de agosto de 2020

APLAZADO EL ACTO DE ENTREGA DE LA XLI AMURAVELA DE ORO

    La Asociación “Amigos de Cudillero”, ante la situación de inseguridad sanitaria, como consecuencia de la pandemia de la COVID-19, comunica a sus socios, instituciones con fines sociales similares y simpatizantes, así como a los organismos dependientes del gobierno autonómico, con los que mantiene relaciones institucionales, que con carácter oficial ha adoptado las siguientes decisiones: 

    1ª.-La junta directiva, reunida el pasado día 10 de junio tomó la decisión de cancelar los actos relacionados con la Fiesta Literaria de la Mar del presente año, con el objeto de evitar riesgos para la salud. Asimismo, en ese momento, ante las dudas que suscitaba la situación sanitaria, se decidió aplazar la entrega de los galardones de la XLI Amuravela de Oro, prevista para el 12 de julio pasado, en la esperanza de poder celebrar el acto antes de finalizar el presente año 2020. 

    2ª.-Vista la evolución de la pandemia, tanto en España como en nuestra comunidad, se celebró una nueva reunión el pasado 10 de agosto en la que se acordó mantener el aplazamiento, sin fecha, de la entrega de los galardones de la cuadragésimo primera Amuravela de Oro, posponiendo cualquier decisión a la espera de la evolución que pudiese tomar la situación sanitaria. 

    3ª.-Con fecha 27 de agosto de 2020, esta asociación ha tenido noticia de que el Gobierno del Principado de Asturias cancela la entrega de las Medallas de Asturias, máximos galardones institucionales otorgados a nivel autonómico. Ante esta decisión, la Asociación “Amigos de Cudillero”, por respeto y solidaridad con nuestro Gobierno y por responsabilidad social, acuerda posponer la entrega de los mencionados galardones de la XLI Amuravela de Oro, entrega que se hará en el momento oportuno, cuando la situación sanitaria lo aconseje. En ese momento se tributará el merecido homenaje a las personas e instituciones premiadas en la edición de 2020 con el prestigioso galardón de ámbito internacional, que recayó en la Asociación de niños con cáncer del Principado de Asturias (Galbán), el científico asturiano Amador Menéndez Velázquez y las trabajadoras del albergue de transeúntes de Cudillero. 

Cudillero, a veintiocho de agosto de dos mil veinte.